27 september 2010

Familieweekend

Vi har været på familieweekend den forgangne weekend.

Mens vi havde en rigtig hyggelig weekend, med masser af lækker mad og hyggelig snak, havde Jannie (min niece) besøg af ham her.

Tak til Birgith for et dejligt arrangement.

Jeg fik strikket boleroen til Mille færdig, og da vi kom hjem fik jeg hæklet kanter.

Men på et eller andet plan synes jeg nu det er utroligt. Jeg har et helt ngl. af bundfarven tilovers fra hver af de 2 boleroer. Så nu har jeg 100 gr. lilla bomuldsgarn og ca. 74 gr. af kontrastfarverne (tilsammen), som jeg ikke lige ved, hvad jeg skal bruge til, men de bliver jo nok brugt en dag.

Nu skal jeg så i gang med julegaver til Jannies piger, og så bliver der ikke røbet mere, da Jannie og måske Jan (manden) læser med.

Gad vide om vi så skal til at sige De til Jannie?

19 september 2010

Familiedag

Vi var igår til familiedag i Franks firma.

Der var en hulens masse voksne og vistnok 16 børn. Dem mærkede man nu ikke, de havde masser af sjov med at spille bold, tegne på fliserne og se dvd.

De voksne hyggede sig med kaffe, hjemmebagt kage, frugt, slik og snacks.

Senere fik vi helstegt pattegris med diverse kartofler og salater til.

Vi havde en rigtig hyggelig dag, og det var rart at se Franks nye kolleger.

Bolero

Emilies bolero

Jeg mangler nu kun at finde en knap der passer til denne, og så selvfølgelig lige at blokke den. Men ellers er den klar til modtagerens fødselsdag sidst i oktober.

Jeg laver også lige en til lillesøsteren.

I just need a bottom for the shrug, and it is ready for the birthday-girl at the end of october.

I’m also making one for the younger sister.

18 september 2010

Eiffel Tower Shawl

Malabrigo Jeg vandt jo den grønne trøje i Eiffel Tower KAL. Endelig i dag kom premien. Den har været undervejs siden 30.7.2010.

Jeg vandt noget grønt Malabrigo garn.

I won the green jersey in the Eiffel Tower KAL. My gift arrived today. It was sent by Natalie at 07/30/2010.

I won some green Malabrigo yarn.

10 september 2010

Indkøb

I ferien var jeg så uheldig at miste en plombe, som så krævede at jeg fik en krone på.

Jeg har nu fået kronen på hos en tandlæge i Flensburg. Det skal lige siges, at jeg sparede kr. 2028 ifh. egen tandlæge i Vejle. Det er da også værd at tage med, ik’.

Da jeg er sådan en som altid kommer i god tid – her fordi, det er jo ikke til at vide om der er kø på motorvejen – gik jeg i onsdags en tur gennem byen. Det har jeg gjort så mange gange før, men denne gang kom jeg i Rote Strasse som ligger der hvor gågaden ender/starter, og få hundrede meter fra tandlægen.

Det er en utrolig hyggelig gade med mange små butikker og bl.a. en garnforretning. Det morsomme var, at jeg næsten kun så strikkekits fra Bente Geil i forretningen. Mest “Rundt regnet”.

I en anden gade på vej til tandlægen – altså en anden vej end den jeg plejer at komme – var der også en garnforretning, dog også med syting. Og da jeg stod og manglede tryklåse til Mathildes trøje – de skulle helst være gennemsigtige – gik jeg ind. De havde de tryklåse jeg havde været på jagt efter længe, og så havde de selvfølgelig garn.

Regnskovsgarn Jeg fik øje på Opal Regenwald VI – tror jeg har misset nogle udgaver, for sidst jeg købte var det udgave III – men farverne var flotte. Syntes jeg havde “fortjent” lidt forkælelse – jeg mangler jo ikke strømpegarn – så jeg købte hele kollektionen, alle 8 farver.

Jeg sparede ovenikøbet penge ifh. Danmark, hvor jeg plejer at give (og det er flere år siden priser) kr. 75 pr. ngl., her gav jeg ca. kr. 50 pr. ngl.

Så nu må jeg igen konstatere, at mine indkøb overstiger mit forbrug af garn. Det gik ellers lige så godt.

Apropos at strikke, så er jeg nu færdig med at tage ud på “bullen” på boleroen til Emilie. Så skal der strikkes til den måler 20 cm, hvorefter jeg skal dele op til ærmegab.

Mathildes trøje er færdig

Mathildes trøje

Mathildes trøje er nu færdig. Jeg har endda hæklet blomster til “knapperne”.

Lige nu ligger bliver den “blokket”, dvs. den ligger med knappenåle i, mens den er fugtig. Snoningsmønsteret gør, at den trækker sig sammen, og buler i nakken.

Mathildes cardigan is finished. I have crocheted flowers for buttons, something I don’t normally do.

Right now it is being “blocked” (wet with needles). The aran does that it wouldn’t stay flat in the neck, undless it is being blocked.

04 september 2010

Garn og strikkecafe

Jeg har i dag været på strikkecafe for 1. gang dette efterår. Det var hyggeligt, vi ikke så mange. Jeg købte ikke noget garn, men så en model af Hanne Falkenberg – Konfetti – som jeg godt kunne tænke mig på sigt.
I denne uge kom det garn jeg havde glemt at købe, da jeg var i Løkken, så nu kan jeg strikke trøjer til Kathrine og Karoline i julegave, men shh, det er en hemmelighed.
Derfor! er lageret vokset med 600 gr, så jeg nu næsten har købt ligeså meget garn som jeg har strikket, men nu skal der heller ikke købes mere i de næste par måneder. Jeg har dog lov til at købe noget garn til en barselsgave, der skal bruges til februar.
I saw a model from Hanne Falkenberg – Konfetti – that I would like to knit some day.
This week the last yarn from Løkken arrived – I forgot to buy it, when we where there on holiday. I bought yarn but only for one cardigan and I should have bought yarn for two. I’m gonna make them for christmas as presents for Kathrine and Karoline.